第(3/3)页

    向前进说道：“说来话长，我很少呆在猫耳洞，再说你们说的话我是真不明白。各自语系不同！对吧？”

    座山雕说：“嗯，那倒是。你要是能听明白，敌人也同样能听明白，那样的话我们可就惨了。我们这里的话自成体系，即使同一个团的各连队之间也听不明白。”

    向前进说：“这我知道。训练时我们接触到一些，但你们说的好多话应该是你们自己创造的，比如你刚才叫的西瓜，应该是叫哨兵吧。”

    座山雕呵呵着说：“没错。上级没有编制统一的黑话用语，各连是自成体系。大小萝卜是我们洞先用的，连里加以普及，全连就都用上了。其他洞子是不是也把大小口径炮弹这么称呼，我可不得而知。有的叫扯我几个蛋，有的叫土豆什么的，总之各有各的叫法。”

    前线双方无线通讯器材都是使用的相同型号，报话时能互相监听。有线电话也有被窃听的可能，故而猫耳洞之间及猫耳洞与后方的有线无线联系有时均不能用明语，于是黑话因应产生。

    由于各连队士兵都是单向与上级联系居多，连队间相互横向联系衡较少，故而上级没有编制统一的黑话用语，全凭各连即兴发挥，达到约定俗成。这一来可好，莫说敌军监听人员弄不懂，就连向前进等自己人听了也十分不解。

    向前进能听懂一些，比如军工叫猴子，来叫拐。电话线有的叫面条，有的叫鞋带、藤子什么的。有一样用语比较传统，就是都把子弹称作花生米，老八路来的了。再比如牺牲叫光荣，负伤叫挂彩，也是老八路来的。

    看来黑话历来有之，尤其革命战争年代地下党那一套暗号，更厉害复杂。军事上黑话的用法相当普遍和广泛，别的不说，口令、代号就是其一。

    座山雕老猫接着就又一通介绍，知无不言言无不尽，说得气喘吁吁地也不嫌累。

    　　


    第(3/3)页